Sono “Col buio me la vedo io” di Anna Mallamo (Einaudi), già vincitore del Premio Mondello e “Di spalle a questo mondo” di Wanda Marasco (Neri Pozza), già vincitore del Premio Campiello, i due libri finalisti della prima edizione del premio letterario SuperBook Prize ideato dall’Istituto Italiano di Cultura di New York che ha visto in gara otto titoli già vincitori di importanti premi letterari in Italia. La cerimonia di premiazione per decretare quale tra questi due titoli sarà il vincitore del primo SuperBook Prize si terrà il 16 settembre 2026 alle ore 18:00 presso l’Istituto Italiano di Cultura di New York. Entrambe le autrici saranno presenti all’evento insieme al direttore dell’Istituto Claudio Pagliara.
Alla vincitrice del SuperBook sarà assegnato un premio di 10.000 dollari, destinato a sostenere la traduzione in inglese e la promozione dell’opera negli Stati Uniti e che potrà essere usato per l’opera successiva nel caso quella attualmente in gara sia stata già tradotta in inglese. Il 16 settembre, alle 11, ci sarà anche una conferenza intitolata “Out of Italy: Recent Trends in Italian Literature and the Publication and Promotion of Italian Authors in the US” in cui editori italiani e americani si confronteranno sui trend letterari nei due paesi e sulle strategie di pubblicazione e promozione degli autori italiani nel mercato statunitense.
Ideato dall’Istituto Italiano di Cultura di New York, diretto da Claudio Pagliara, SuperBook — il “premio dei premi” — è una nuova iniziativa che, ispirata simbolicamente al modello del Super Bowl, nasce per promuovere la letteratura italiana negli Stati Uniti, favorendone la traduzione in inglese e la diffusione in un mercato vasto, competitivo e strategico come quello americano.
Per questa prima edizione, otto scrittori italiani vincitori di alcuni tra i più importanti premi letterari nazionali dell’ultimo anno si sono sfidati dal 26 al 29 marzo 2026 a New York dove hanno partecipato a incontri con il pubblico e gli addetti ai lavori presso la sede di Park Avenue dell’Istituto Italiano di Cultura, la Libreria Rizzoli, la Libreria Sullaluna, la libreria I AM Books di Boston, la Fordham University, l’Hunter College e il Rochester Institute of Technology. Non un semplice festival, ma un progetto strategico: offrire visibilità negli Stati Uniti a libri già affermati in Italia, creando le condizioni per la loro traduzione e diffusione.
Gli otto autori in gara erano: Andrea Bajani con L’anniversario (Feltrinelli, Premio Strega), Nicolò Cavallaro con Il lama dell’Alabama (Hacca Edizioni, Premio POP – Premio Opera Prima), Teresa Ciabatti con Donnaregina (Mondadori, Premio RAPALLO), Nicola H. Cosentino con C’è molta speranza (Guanda, Premio Flaiano), Diego De Silva con I titoli di coda di una vita insieme (Einaudi, Premio Viareggio-Rèpaci), Anna Mallamo con Col buio me la vedo io (Einaudi, Premio Mondello), Wanda Marasco con Di spalle a questo mondo (Neri Pozza, Premio Campiello) e Leonardo San Pietro con Festa con casuario (Sellerio, Premio Mondello).
Il premio ha ricevuto il sostegno finanziario del Centro per il libro e la lettura ed è promosso con il supporto dell’Associazione Italiana Editori e del Salone Internazionale del Libro di Torino. Partner dell’iniziativa i Consolati Generali d’Italia a New York e a Boston, numerose università della circoscrizione e le librerie Rizzoli di New York, Libreria Sullaluna e I AM Books di Boston.
Le opere selezionate sono state sottoposte al giudizio di una giuria divisa in due blocchi – ciascuno dei quali ha valutato quattro libri – e composta da autorevoli personalità del mondo della cultura, della letteratura e dell’editoria, profondamente legate agli Stati Uniti. A presiedere la giuria di questa prima edizione è stato il direttore d’orchestra Daniele Rustioni, recentemente nominato Principal Guest Conductor del Metropolitan Opera, uno degli incarichi più prestigiosi della scena lirica internazionale.
La giuria del Blocco 1 composta da Ann Goldstein, Nicola Lucchi, Stefania Porcelli, Karen Raizen, Michael Reynolds e Daniele Rustioni ha selezionato “Col buio me la vedo io” di Anna Mallamo (Einaudi), già vincitore del Premio Mondello che ha ricevuto cinque voti. La giuria del Blocco 2 composta da Giulio Dalvit, Elizabeth Leake, Michael Moore, Iuri Moscardi, Francesca Parmeggiani, Gabriella Romani e Sara Vitale ha selezionato “Di spalle a questo mondo” di Wanda Marasco (Neri Pozza), già vincitore del Premio Campiello che ha ricevuto quattro voti.
L’articolo <i>SuperBook</i>: annunciati i due finalisti proviene da IlNewyorkese.
